Selamat sore.
Kami sekarang mendekati Santorini dan gunung berapi yang terkenal.
Di bawah ini kamu dapat melihat inti yang curam dan aktif...
dan kawah berisi air kaldera.
Silakan kencangkan sabuk pengaman kamu...
dan bersiap untuk mendarat di Santorini.
Ya! SELAMAT DATANG.
Cathy dan Michael? Jip ada di depan.
aku akan mengambil barangnya
- Dia punya mata indah. - Ya aku tahu.
Tunanganmu
Tidak, mungkin.
Jika kamu menginginkan asmara, kamu datang ke tempat yang tepat.
- kamu pernah di sini sebelumnya - Itu adalah keseluruhan kesepakatan
Gadis-gadis cantik di sini. Cobalah Disco de Unitas.
- Permisi. Hai. - Hai.
- Hai, Jean. - Hai. Apa kabar? Dimana Roger?
- Dia menikah. - Oh, itu memalukan
- kamu belum menikah, bukan? - menikah? Tidak.
Tunggu, Jean.
Ini adalah dunia kamu untuk musim panas ini.
Ini dia
Sebagian besar penduduk asli dan seniman tinggal di sini.
Kupikir kamu lebih suka ini ke kota.
Para turis nyaris tidak datang kesini.
Kita harus berjalan sepanjang sisa.
Sangat bagus.
Itulah vila itu.
Itu indah.
Aspa, ini hebat sekali. Terima kasih.
Villa ini berada di ujung jauh dan memiliki matahari terpanjang.
Ditambah pemkamungan indah dari inti gunung berapi.
Sendirian akhirnya, kau, aku, dan gunung berapi.
- Oh wow. - Baiklah.
Kelihatannya agak telanjang...
tapi segera kamu akan memilikinya tetap sesuai untuk kamu.
Enam ribu seminggu? Kelulusan yang mahal hadir.
Drachmas. Ini hanya $ 100 seminggu.
aku pikir kita bisa tinggal di sini delapan minggu jika kita tidak makan.
Pasar terbuka sampai sembilan...
dan di sana kamu akan menemukan semua yang kamu butuhkan...
untuk mengatur rumah tangga
Ini untuk mu.
Aku harus pergi sekarang.
Jika kamu membutuhkan aku, kamu memanggil aku, tapi aku yakin kamu tidak membutuhkan aku.
Nikmati masa inap kamu Selamat tinggal.
Terima kasih banyak, Aspa.
Cathy, kemarilah. Melihat.
- Kami benar-benar di sini - Kami benar-benar di sini
aku tidak bisa mengatakan bagaimana tempat ini membuat aku berubah.
aku juga.
Michael?
Selamat pagi!
Ini adalah pagi yang menyenangkan.
Tidakkah kamu merasakan sesuatu?
Ya. Jet lag
Tempat kelahiran Apollo.
Ini adalah tempat suci Dionysus.
Inilah simbol kesuburan. Halus, bukan?
- Michael - Baiklah.
Ayo ke sini.
Lihatlah mosaik indah ini.
Apa yang kamu pikirkan?
Waktu.
Ini sekitar dua tiga puluh.
Tidak, aku berarti berabad-abad.
Aku sedang memikirkan pria yang membuat ini.
Karyanya masih di sini setelah dua ribu tahun.
Apa yang dia pikirkan saat dia terkelupas di sana?
Mungkin, untuk apa makan siang?
Kita juga akan menjadi debu dalam seratus tahun ini.
Permisi. Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Sedikit. Tidak begitu banyak
Hai. Joe dan Trish Saunders dari Cleveland, Ohio.
- Apakah kamu mengambil gambar kita? - Kami sedang berbulan madu.
Pertama kali di Eropa. Bagaimana dengan kamu?
Kamu berdua menikah
Sekarang, jangan berkedip.
- aku tidak pernah berkedip. - kamu selalu berkedip.
- aku pikir aku berkedip. - aku pikir aku berkedip.
Orang ini dari Jerman...
memberitahu kami tentang jurang besar ini di Kreta untuk mendaki masuk
- Kami senang mendaki. Apakah kamu? - aku lakukan, tapi tidak.
Mengapa kamu berdua tidak bergabung dengan kami karena ada feri...
yang berangkat dari dasar Fira besok jam 7:30.
Kurasa pukul delapan tiga puluh.
Tidak, akung Sekarang pukul tujuh tiga puluh.
Aku membawa jadwal. Ada disini Disana!
Baiklah, kami ingin kamu bergabung dengan kami.
Debbie, aku sudah bilang jangan pernah meninggalkan penglihatan kita.
Dan jika aku bisa menangkapmu lagi dengan anak-anak asing itu...
wanita muda, kamu dihukum secara permanen
aku merasa sedikit overdressed.
Nah, ambil bagian atasmu.
Tidak hari ini.
Ayolah.
Lihatlah gua itu.
Ayo kita jelajahi.
- aku pikir aku akan tinggal di sini - Kamu yakin?
Kita sudah bersama hampir lima tahun?
Ya. Kami sudah saling kenal selama sepuluh tahun.
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
- aku mendapat kejutan untukmu - bagus
- Ini adalah kamar gelap. Kamu menyukainya? - Apakah kita menyerah mandi?
kamu selalu menyuruh aku untuk mengembangkan kepentingan aku sendiri.
Aku tahu. Teruslah berkembang. Aku akan mengambil beberapa belanjaan.
Salut.
- Halo. - Tiens
Mana yang harus aku kirimi ibu aku?
aku tidak tahu Mereka berdua hebat.
- Kapan aku bisa mandi lagi? - di pagi hari
- Apakah aku punya pilihan? - Tidak.
- tidur? - Dalam semenit.
Balas kamu
Kami sudah di sini seminggu, dan kamu mencelupkan kurus.
kamu tidak pernah melakukannya di rumah.
Dulu aku bermimpi aku adalah putri duyung.
Kamu curang.
Apa lagi yang kamu impikan?
Beberapa hal.
Katakan padaku satu
Ketika aku masih di SMA...
Aku dulu berfantasi tentang terikat...
dan dirusak oleh seluruh tim renang.
Seluruh tim renang?
Mungkin bukan Harvey Scholey.
Semua orang selalu menganggapku sebagai dua sepatu yang bagus.
aku memiliki keinginan seperti orang lain.
Pernahkah kamu ingin menjelajahinya?
Tidak, kamu memuaskan aku.
Tidak bisakah kamu memiliki sesuatu yang fisik dengan seseorang?
- Bisa, tapi kenapa? - Untuk variasi.
- Kita bisa punya variasi. - Bagaimana?
- Sekarang, santai saja. - santai
kamu mengikat aku terlalu ketat. Aku tidak bisa bergerak.
- itulah intinya - Oh. BAIK.
Baiklah, Cathy, aku sudah cukup.
Ayolah, Michael, kamu menyukainya.
aku pikir kamu benar-benar menikmati menyakiti aku.
Hal ini tidak menyakitkan.
Dikatakan di sini itu merangsang.
aku berharap mereka memiliki sebuah bab tentang pertolongan pertama dalam buku itu.
Jika aku ingin menyakiti kamu, percayalah, kamu akan tahu itu.
Mungkin aku akan meletakkan lilin itu lebih dekat.
- Potong. - Akan sangat panas.
- Tidak. - tidakkah kau mempercayaiku
Ya, ya, ya, tentu saja aku percaya padamu. aku percaya kamu.
kamu sepertinya tidak yakin.
Apakah kamu takut aku menggelitik kamu?
Tidak. Bukan itu.
Karena aku mungkin.
Jangan membungkam bahu kamu. kamu memiliki payudara yang indah.
Pull'em kembali Itu lebih baik. Aku akan mengirimkan ini di Fira.
Oh, ambil yang ini.
Ibumu. Apa yang kamu katakan
Kirim lilin
Sangat lucu.
Berhenti membaca buku-buku itu.
aku takut dengan apa yang akan aku jalani.
- Kemana kamu pergi? - Pantai.
Aku akan mengantarmu
aku lebih suka bus.
Apa yang kamu suka tentang ini?
Aku suka orang-orang.
aku telah melihat kamu beberapa kali sekarang.
kamu sudah agak jelas.
Maaf. Apakah itu mengganggumu?
- Siapa namamu? - Lina.
aku Michael Michael Pappas
Dari mana kamu berasal?
Apakah kamu ingin tahu pertkamu aku?
- Tidak terlalu. - bagus
Itu kamera cantik.
Bisakah aku- mengambil gambar?
Bagaimana dengan tkamunya?
Apa itu?
Apa?
Oh itu.
Ini bukan apa-apa.
Lihat? Itu datang langsung.
Ini bukan apa-apa.
Jadi, Lina...
Apa yang kamu kerjakan?
Mengapa?
aku hanya mencoba mengenal kamu lebih baik.
Jadi yang paling penting untuk diketahui tentang aku...
apakah aku membenci pertanyaan
kamu disana.
- Sesuatu yang salah? - Tidak.
Aku hanya ingin sendiri untuk sementara waktu.
Kau sendirian seharian, Michael. Apa masalahnya?
Tidak ada'. Tidak ada'.
Ini terlalu rumit.
Apa yang terlalu rumit?
Mari kita bicarakan nanti.
Michael, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa.
Melihat. Aku bahkan membawa bahuku kembali.
Katakan padaku. Mungkin aku bisa membantu.
Dengar, aku hanya bingung tentang beberapa hal...
dan aku hanya butuh waktu sendiri untuk menyelesaikan semuanya.
Kami di sini bersama, Michael. kamu memintaku untuk datang.
aku tahu aku tahu. Bukan kamu
Itu aku. Ini adalah pulau ini.
Segala sesuatu dalam hidupku sampai sekarang telah direncanakan untukku-
sekolah, perguruan tinggi...
ketika ayah masih hidup, bekerja setiap musim panas...
untuk belajar bisnis
Ini adalah pertama kalinya dalam hidupku aku bisa melakukan apa yang ingin kulakukan.
kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan.
aku bersama seorang gadis lain siang ini.
aku akan melalui sesuatu di sini aku tidak mengerti.
Bukan karena aku tidak mencintaimu karena aku memang mencintaimu.
aku tidak tahu
Mungkin ada kesalahan datang kesini.
Mungkin ada kesalahan datang kemari?
kamu adalah kesalahannya, Michael.
kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan. Keluarkan dari sistem kamu.
Aku pergi keluar.
Kamu bau. Kamu tahu itu?
Ya, aku tahu itu.
Amerika?
Bagaimana menurutmu?
Dapatkah aku duduk sebentar?
- Yakin. - Nama aku Bob
Siapa namamu?
Apakah kamu pernah berada di banyak pulau?
- Sepasang. - Mana yang favoritmu?
Santorini.
Dalam bahasa Yunani kamu mengatakan koli spera.
Apakah kamu memiliki ungkapan lain yang ingin aku terjemahkan?
Tidak ada yang terlintas dalam pikiran.
Dengar, aku ingin memperlakukanmu dengan seekor souvlaki.
Terima kasih, tapi aku pikir aku akan mengambil cek hujan.
Bagaimana sarapan pagi besok?
Tidak, kurasa tidak.
Ya, tentu. Tidak masalah.
Hai. aku Yorghos.
aku dapat memberitahu kamu belum melihat la yang sebenarnya.
aku rasa tidak.
Ayolah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah.
Bercinta kepada kamu seperti menunggang kuda.
aku hanya bermaksud cara kamu merespons.
Kamu sangat akung
kamu pasti sangat dicintainya.
- dia? - Gadis yang kamu tinggali
Aku juga bisa melihat kalian berdua dari sini.
Apakah dia tahu kamu ada di sini?
- Siapa namanya? - Cathy.
Dia sangat cantik.
Ya dia.
kamu tahu, tidak jarang orang menemukan orang...
yang benar-benar peduli satu sama lain.
Duduk.
Apakah kamu mau kokain Quaaludes?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan anggur?
Ya, itu akan menyenangkan.
- Cheers. - Cheers.
kamu pasti pernah melihat banyak film.
Tidak, kita belum punya teater di sini.
Ayah aku memiliki televisi di tokonya.
Maaf.
Orang Amerika
Kemana kamu pergi setiap hari
Itu adalah pertanyaan pribadi.
Pertanyaan pribadi Kami bercinta tiga kali hari ini.
"Membuat cinta"?
Aku akan bilang kita kacau.
Kapan kita bisa berkumpul lagi?
Bagaimana dengan Cathy?
Kami memiliki hubungan terbuka.
- Kamu naik. - pagi
Pagi? Hanya saja, uh- sekarang pagi.
Tuhan sialan kamu
kamu menyuruh aku mengeluarkannya dari sistem aku.
Yah, aku pikir aku bisa mengatasinya.
Kuharap aku bisa, tapi aku tidak bisa.
Daya tarik aku pada Lina tidak mengubah perasaan aku untuk kamu.
Jadi, berapa kali kamu datang?
Apa yang kamu bicarakan untuk itu?
Oh aku tahu. Goody-goody Cathy...
tidak mengatakan hal seperti itu kan? Persetan, Michael.
Bukan kembang api yang kamu bayangkan.
Sangat buruk.
aku tidak berbohong.
Katakan padaku, Michael, apakah Lina yang pertama?
aku tidak pernah menipu kamu sebelumnya.
- tidak pernah - tidak pernah
Mungkin kamu ingin aku pergi, pulang ke rumah.
Itu yang kamu inginkan, bukan begitu, jadi kamu bisa bersama Lina?
Aku ingin bersamamu.
Jadi, apa yang kamu lakukan tadi malam?
Pergi ke Kiklos Café.
aku bertemu dengan seorang anak laki-laki Yunani.
kamu kenal aku?
Aku tahu siapa dirimu.
aku baru saja memperbaiki teh. Apakah kamu ingin beberapa?
Buat dirimu nyaman. aku akan segera kembali.
kamu memiliki banyak buku tentang arkeologi.
aku seorang arkeolog.
Silahkan duduk.
- Lemon? - Tidak, terima kasih.
- Gula? - Mm-mmm.
Kamu memang menginginkan teh?
Yakin.
Aku minta maaf. Ini adalah sebuah kesalahan.
Tidak tidak Tidak. Tinggal.
aku tidak tahu mengapa aku datang.
aku pikir aku lakukan
Dan pertama aku ingin kau tahu sesuatu.
aku tidak berusaha mencuri Michael dari kamu.
aku tidak mencari sebuah hubungan.
Dan dia bersamamu.
Lagi pula, aku tidak ingin berurusan lagi...
dengan masalah ego dan kecemburuan.
Kamu tidak pernah cemburu
"Kecemburuan tidak menunjukkan seberapa besar kamu mencintai seseorang.
"Ini menunjukkan betapa tidak amannya kamu."
Margaret Mead.
Kurasa aku punya buku itu di suatu tempat.
Lagi pula, aku datang ke la untuk melepaskan diri dari segala hal.
Dan aku tidak akan bertemu Michael lagi.
aku tidak menanyakan hal itu.
aku datang ke sini untuk menyederhanakan hidup aku.
Mengapa?
C'est une histoire panjang.
Maksudku, ini cerita yang panjang.
aku ingin mendengarnya.
Kurasa aku butuh rokok.
- Apakah kamu sudah selesai dengan itu? - Yakin. Silahkan.
Kamu lapar. Itu bagus.
- Dia sangat menarik - Siapa?
- Lina. - Lina? Kamu bertemu dengannya Dimana?
Aku pergi ke rumahnya.
Untuk apa kamu melakukannya? Apa yang terjadi?
- Tidak ada. - Apa yang dia katakan?
Kami membicarakan banyak hal.
Permisi. Bisakah aku minum es krim lagi?
Cathy, seperti apa?
Apakah kamu tahu sesuatu tentang masa lalunya?
Dia belum memberitahumu apa-apa?
Dia tidak suka membicarakan dirinya sendiri.
Ayo lihat...
dia dari Deauville
Kemudian dia pindah ke Paris, di mana dia mendapatkan gelar sarjana.
Dan kemudian dia tinggal dengan seorang pria tua yang sudah menikah...
di Roma untuk sementara waktu.
- C'est une longue histoire. - C'est une apa?
Lebih mudah mengetahui siapa kamu.
Terima kasih.
Kamu membuatku takjub
Kadang aku memukau.
Lagi pula, kita akan menemuinya besok.
"Kita"?
Dia mengundang kami ke Akrotiri, tempat dia bekerja.
Lina bekerja.
kamu tidak tahu banyak tentang dia, bukan?
Jadi, kapan kita harus menemuinya?
Sudah kubilang, besok.
Letusan gunung berapi di akhir zaman perunggu...
mengubur pulau ini di bawah lapisan tebal abu lava.
Penggalian kami menghadapkan kota ini...
untuk pertama kalinya sejak 1500 SM.
Ledakan itu menghancurkan Santorini...
Itu dia.
Ikuti aku.
Jalan ini dari tingkat penggalian Minoan.
Ini adalah yang terdalam yang telah kita gali sejauh ini.
Apakah ini pekerjaan penggalian pertama kamu?
Dia bekerja di luar Roma tahun lalu.
Lihat ini.
Setiap kali aku menemukan sesuatu yang indah ini...
Aku bertanya-tanya dalam hati...
"Siapa yang membentuk ini? Seperti apa dia? "
aku ingin menunjukkan lebih banyak lagi...
dan mungkin kita bisa makan siang di pantai.
Ayo
- Yang favorit aku adalah Perissa. - mana yang itu?
kamu tahu, yang kami pergi ke itu memiliki kerikil kecil.
Ini adalah pabrik tangan. Bagian dari rumah delta.
Ada lukisan dinding yang sangat indah...
Tapi sekarang semuanya ada di Athena di museum...
akungnya.
Siapa yang mengambil ini?
- aku suka mereka. - terima kasih
aku berharap bisa memotret.
aku menemukan benda yang luar biasa...
ditata persis seperti tempat mereka ditempatkan...
ribuan tahun yang lalu.
Nah, mungkin Cathy bisa menembak beberapa untuk kamu.
Sore ini, ketika kalian berdua pergi ke arah yang berlawanan...
Aku ingin mengikuti kalian berdua.
Orang seperti gas.
Maafkan aku?
Maksudku, gas mengisi ruang apa pun yang ada di...
dan orang juga.
Mereka berkembang agar sesuai dengan ruang.
aku pikir aku akan memperluas ke dapur dan memperbaiki makan malam.
Bila tidak ada cukup ruang, ada tekanan.
Orang seperti gas?
Dia pikir akan lebih baik jika dia tidak tinggal.
- Seberapa perseptifnya. - kamu mengundangnya ke sini
Aku tahu.
aku suka dia...
tapi saat aku melihatmu bersamanya...
Apa sekarang?
- terlihat sangat bagus - kamu benar-benar menyukainya?
- Hai, Anna - Hai, Cathy.
- Apakah kamu ingin minum? - Yakin.
kamu tahu Lina, bukan?
Hai. Ya, dia datang mengunjungi aku di Akrotiri beberapa hari yang lalu.
Gambar bagus
Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Aku melihat Lina kemarin.
Kukatakan padanya bahwa aku mungkin akan memotretnya untuknya.
Di Akrotiri? Itu akan menjadi besar.
Sudah kubilang aku menyukainya.
Ini adalah jangkar, tapi kita tidak tahu seberapa besar perahu itu.
Sekarang aku ingin mengambil gambar dari langkah-langkah ini di sini.
Setiap langkah dibuat dari satu batu.
Semua dewa-dewa Yunani...
mereka mengenakan penyamaran dan segala macam hal...
dan Dionysus akan menyamar menjadi wanita...
untuk menipu musuhnya.
Jadi, yah, dia adalah waria pertama di dunia.
Kemana kita akan pergi?
Ke Mykonos di kapal pesiar.
Beberapa teman yang belum pernah aku lihat selama bertahun-tahun...
membuat film di sana...
dan aku pikir itu akan menyenangkan atau setidaknya berwarna.
Monica!
Ayolah! Kamu terlihat cantik hari ini!
Andreas! Andreas, akung Lihat siapa di sini
- Lina! - Andreas!
kamu kembali!
Kita akan menuju Mykonos.
Selamat datang di Colossus.
Akhirnya, beberapa wajah segar.
Pesta ini bisa menggunakan beberapa stimulasi.
Cosmo, aku ingin kau bertemu dengan beberapa teman.
Ini Cathy dan Michael.
- Apa kabar? - lebih baik, terima kasih
Cosmo, hentikan! Kembali ke kkamungmu!
- Mungkin kamu mau ikut denganku? - Kembali ke kkamungmu!
Kelompok yang tidak biasa
Lebih banyak es.
Sejak aku melepaskan kartu tarot...
aku telah mendapatkan kue keberuntungan yang sangat akurat.
Halo akung.
Cathy, datang dan kemudi Colossus.
Rasakan kekuatannya.
Jadi begitulah.
Aku baru mau minum.
Jonathan, aku ingin kau bertemu dengan Mike.
Dia juga orang Amerika.
- Apa kabar? - baik, apa kabarmu
Michael Pappas
- Connecticut - aku melihat kamu telah bertemu suami aku
Kamu lihat teluk disana?
Oh, Cathy, bisakah aku berbicara dengan kamu sebentar?
Yakin.
Aku minta maaf. Ini bukan apa yang kuharapkan.
Tidak ada yang akan mempercayai foto aku.
Ya Tuhan. kamu akan memiliki kesan aneh tentang aku sekarang.
aku bersenang-senang.
kamu tahu, ketika aku masih muda, ini seperti sirkus untuk aku.
- Tidak banyak berubah. - Michael
kamu bilang itu akan berwarna-warni.
kamu tidak mengatakan hari-glo.
Hei, ini pesta.
Ayo minum.
Pemutaran "Jet Set" ambil 1.
Inilah kejutan yang kujanjikan padamu.
Akan lebih baik berada di tanah yang waras lagi.
Awas.
Oh, apa hari.
Beberapa anggur?
Tidak, terima kasih.
Kita semua akan menjadi debu dalam seratus tahun.
Apakah ada yang melihat tali kamera aku?
Celana aku jatuh ke bawah...
dan aku membutuhkan perlindungan dari Cosmo. kamu ingin?
Nah, ayo dan ambil.
- BAIK. - Ayolah.
Nah, aku akan pergi sekarang.
Pesta belum berakhir.
Maukah kamu mengucapkan selamat malam untukku?
Yakin.
Dimana Lina?
- Dia pulang ke rumah - Mengapa?
Karena dia lelah.
- Apa kau lelah? - Tidak.
Aku ingin mandi!
Michael, jika kamu melakukannya-
Terima kasih telah masuk kamar mandi bersamaku.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Hati-hati. - Awas.
- Apa ini? - Ini adalah tempat tidur air.
Ya Tuhan.
Lihat, lukisan dari Akrotiri.
Aku menyukainya. Cocok untuk kamu.
- Whoa! Tiga Stooges! - Jangan lagi.
- Siapa mereka? - Ayolah.
Satu dua tiga.
- Tinggalkan dia sendiri. - aku quittin '.
Angkat tangan mu.
Dengar, kera... disana
- Apa masalahnya? - Mengapa kamu tidak meninggalkannya sendiri?
aku tidak menari
Hei, letakkan tanganmu di telingamu.
Inilah tarian yang paling populer di masyarakat.
kamu tidak akan pernah salah melakukan ini.
Lakukan apa yang aku lakukan.
Nah, mulailah.
kamu tahu tempo hari ketika aku membawakan kamu sarapan?
Melihatmu dan Michael bersama...
itu pindah aku
Itu?
Kurasa aku tidak bisa melihatmu dan Michael di tempat tidur bersama.
Oh, kamu bisa.
aku tidak tahu
Awalnya aku cemburu.
Nah, bagaimana dengan sekarang?
Kita bisa menggunakan seorang pria sekarang.
Hanya mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang, kamu tahu?
Tapi kamu selalu mengatakan halo.
Persepsi yang menakjubkan...
bahwa aku berada di dalam kepala raksasa raksasa ini...
dan ada semua teknisi ini...
bekerja di panel besar ini di dalam otaknya...
dan mereka hadapi...
jendela gambar besar dan besar itu...
yang adalah matanya.
Tahukah kamu bahwa api itu ada...
hanya jika masing-masing dari tiga unsur hadir?
Panas, bahan bakar, oksigen.
Kehilangan satu, itu keluar.
Dari mana kamu belajar itu?
Pramuka Dimana lagi?
Lebih cepat dan lebih cepat dan lebih cepat!
Lalu apa yang terjadi?
Aku duduk. aku memutuskan untuk memberikannya istirahat.
Apakah kamu ingin anggur? Aku akan minum anggur lagi, oke?
Ya, ambil anggur. Itu akan menjadi besar.
Hei, Dimitri, punya kekasih baru?
Ingin bersama?
Tidak, terima kasih.
- Ayolah. - Tidak. Aku akan kembali.
Hei, apa yang salah? Maaf.
Brava.
Apakah kamu ingin berjalan-jalan?
Kita bersama.
Yah, aku bisa menemukan seseorang untuknya.
Bagaimana dengan dia, disana? Pria dengan sweter biru itu.
- Itu akan berhasil - ya?
- Apa yang terjadi? - Oh, tidak ada apa-apa
Ayo pergi.
aku pikir gadis di sebelah kiri cukup naksir kamu.
Apakah kamu melihatnya? Yang di sebelah kiri sana bersama Ann.
Dia tampan.
Malam ini terasa sepi.
- Apa kau sendirian? - Uh-eh
- Lalu siapa kamu? - Dia.
- Dengan dia? - maksud aku, mereka
Mereka.
Apakah dia akan menyelam?
- Dia akan melompat. - Bagaimana kamu tahu?
Dia selalu melompat.
Sekarang dia akan maju bolak-balik...
berhenti...
lebih mondar-mandir...
berhenti...
atas dan bawah pada jari kakinya...
menutupi bola dan melompat.
Dia merpati.
Tuhanku. kamu tidak akan pernah bisa menangkap aku melakukan itu.
Aku takut ketinggian.
Pernahkah kamu melihat dia menangis?
Dia menangis saat ayahnya meninggal.
aku ingin melihat sisi dia.
Bahumu semakin merah.
Taruh beberapa tabir surya.
Apakah kamu selalu memiliki rambut pendek?
Aku memotong milikku setelah aku putus dengan Maro.
aku selalu memotong rambut aku saat aku butuh perubahan.
Mungkin aku akan memotong milikku.
Apakah kamu butuh perubahan?
Aku masih terlihat seperti saat aku berusia dua belas tahun.
Kupikir aku ingin terlihat seperti gadis kecil selamanya.
Itu tidak berhasil.
- Dimana orang tuamu tinggal? - aku tidak tahu
Waktu aku berusia lima belas tahun, orang tua aku memecat aku.
Memarahimu
Nah, mereka menyuruh aku untuk meninggalkan rumah...
Lalu aku bertemu Monica, dan dia membiarkanku tinggal bersamanya.
Ibuku justru sebaliknya. Dia tidak pernah membiarkan aku meninggalkan rumah.
Dia tidak ingin aku tinggal dengan Michael.
Dia bahkan tidak ingin aku datang ke Yunani.
Kurasa tidak terlalu buruk untuk memiliki seseorang yang peduli padamu.
aku kira.
Apakah Maro adalah kekasih yang baik?
Aku tidak ingin membicarakan Maro.
kamu telah memiliki begitu banyak petualangan.
aku sering bertanya-tanya seperti apa hidup seperti itu.
- Seperti apa? - Bebas, buka
Nah, lebih mudah diucapkan daripada melakukan sesuatu.
Tapi jika kamu agak aman dengan diri kamu sendiri...
kamu bisa melakukan percobaan apapun yang kamu inginkan.
Kurasa aku takut terluka.
Tapi itu seperti berolahraga.
Awalnya bisa sakit, tapi kemudian menjadi menyenangkan.
Lalu aku khawatir dengan konsekuensinya.
- Apa konsekuensinya? - Apa yang akan dipikirkan orangtuaku?
Apa yang akan dipikirkan Michael? Apa yang akan aku pikirkan
Berhentilah berpikir begitu banyak.
Mereka itu hebat.
kamu tahu, jika kamu tinggal di tepi gunung berapi...
yang bisa meledak kapan saja, kamu mengambil kesempatan.
aku pikir jika kamu ingin merasa hidup, kamu harus mengambil risiko.
aku mulai melihatnya.
Berlangsung.
Coba lagi.
Apa kau baik-baik saja?
Baik. Mengapa?
Maksudku, tentang...
aku belum pernah tidur sama dengan wanita sebelumnya.
Aku tahu.
Kami berbagi kamu
Aku tahu. Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, Michael.
Selamat pagi.
Ayolah.
Apakah itu oke
Apa yang sedang terjadi?
aku kelaparan.
Aku akan mendapatkan Michael.
Apa yang kamu pikirkan? Terlalu banyak sinar matahari?
Ya. Terlalu banyak sinar matahari.
Siapa yang meninggalkan baju renang mereka di wastafel?
aku selalu meninggalkan aku di luar.
Yah, aku tahu itu bukan milikku. Lina?
Ya, itu milikku Bisakah kamu meletakkannya di luar, please?
- aku akan senang. - Terima kasih.
Tenanglah, Michael.
Aku tidak bisa hidup seperti ini!
- Jangan terlalu tegang - Nah, lihatlah tempat ini!
Mungkin kita harus membagi beberapa tugas di sekitar sini.
Besar. Kenapa kamu tidak makan malam?
Baiklah. Aku akan.
Besar. Lalu aku akan membersihkan rumah.
Cathy, bisakah kamu kemari sebentar?
- Apa yang terjadi padamu? - Tidak ada.
Nah, kamu selalu menyimpan tempat itu bersih.
Mengapa aku harus melakukan semuanya?
aku suka ide kamu untuk membagi-bagikan tugas.
Tapi ada hal lain.
Bahan kimia fotografi kamu berbau harum...
kamu telah menggunakan pisau cukur aku lagi-
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Dan bagaimana dengan kamu yang selalu meninggalkan toilet?
Michael, apakah kamu melakukan ini dengan sengaja?
aku pikir dia pantas hadiahnya untuk ini.
Tentu saja dia.
Apa ini?
Ini adalah hadiah inspirasional dari agama kuno...
untuk menghadapi pertempuran abadi jenis kelamin.
Ini adalah kemiripan yang sempurna, tapi aku tidak bisa memainkan seruling itu.
- Ayo pergi menari. - Mari kita tinggal di rumah malam ini.
- aku juga ingin pergi. - Yeah, ayo pergi
Baiklah, kita akan pergi
Selamat malam, Michael. Sampai jumpa lagi.
Sudah jadi.
Whoa. Ini adalah tit.
Tidak. Ini adalah pemkamungan udara Santorini.
Ada la dan Fira, dan itulah intinya.
Aku minta maaf. Harus kuakui, kupikir itu juga tit.
Kalian berdua berhubungan seks di otak.
Dan kenapa tidak, dengan keindahan ini kemana-mana?
Apakah kamu pernah tidur dengan laki-laki?
aku sudah dekat dengan pria sebelumnya.
Jangan mengejarnya. Hidup ini cukup rumit.
- Tenang saja. - Allah!
Dimana yang sakit?
aku baik-baik saja.
kamu benar-benar membuat kami sedikit keseleo.
- tidak serius - Tidak, tentu saja tidak.
Bagaimana perasaanmu?
Baik, tapi ini adalah waktu pertamaku dan terakhir di moped.
Ketika aku masih kecil, aku pikir semua orang Amerika...
membawa senjata dan mengenakan topi koboi.
Selamat ulang tahun, akung Lina
Selamat ulang tahun, teman baik
Cinta kita akan tumbuh lebih kuat
Dan tidak akan pernah berakhir
Kamu satu tahun lebih tua
Di atas bukit
Jadi kami melemparkanmu pesta
Dan kami akan mengirimkan tagihannya
Bon anniversaire!
aku tidak pernah-
aku belum pernah mengadakan pesta kejutan sebelumnya.
Aku bahkan tidak ingat ini adalah hari ulang tahunku.
Ayo ayo.
Ini indah.
Itu kita
Ayolah. Kami punya kejutan lain untukmu.
Voilà. Ayo ayo ayo.
Kamu berdiri kembali
Sebuah gunung berapi.
Apa kesempatannya
Ulang tahun Lina
- Yasou - Yasou
Selamat malam.
Hei. Apa masalahnya? Bukankah kamu suka kembang api aku
- Apa kau baik-baik saja? - Yeah. aku sangat senang
aku ingin mengingat ini seumur hidup aku.
kamu berbicara seolah-olah semuanya menurun dari sini.
Tapi aku tidak ingin hal itu berakhir.
Tidak perlu.
Begitu kita berpisah, semuanya akan berbeda.
Jadi lebih baik kita bersenang-senang!
Hei, sedikit salad?
- kamu gila. - Ayolah!
Ini tidak lucu
Kamu ingin serius
Bagaimana dengan pesta minyak zaitun yang serius?
Sampo?
Selamat ulang tahun.
Oke, bisakah kita serius sekarang?
Yakin.
Duduk.
Aku melihat lenganmu lebih baik.
Inilah keledai aku Oke, Barbara.
Seseorang menahan sangguranku.
Apa yang lucu?
Ada yang lebih baik siap dengan salad taco.
Aku sudah tak sabar untuk melihat mereka.
Jean, aku tidak percaya kita hidup melalui ini.
Baiklah. Ayo, cat lama, ayo kita jalani!
Ras kamu ke atas!
Oh, pantatmu! Maaf.
Oh, Jean, bukankah seharusnya kita memanggil mereka dan mengatakan bahwa kita ada di sini?
Mereka tidak punya telepon. Aku akan membawa kita kamar malam ini.
Berapa banyak douches yang kamu punya, Miss?
Dia berarti hujan.
Bukankah mereka akan menyelesaikan Yunani?
Itu pasti di sana.
Hanya itu saja? Oh, hallelujah
Itu dia. Kamu tidak apa-apa?
aku belum baik-baik saja sejak meninggalkan kapal.
Maukah kamu berhenti tertawa?
- 58! - 58?
- 58! - Terimakasih tuan.
aku pikir aku baik-baik saja
Apa yang telah terjadi?
Apa pun itu, maaf kami melewatkannya.
Mrs Featherstone.
Dan kau kenal temanku Barbara.
Tentu, Mrs. Foster.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu pertanyaan bagus, Michael. Apa yang kita lakukan disini?
Kami pikir kami akan mengejutkan kalian berdua.
Mengherankan.
Siapa yang ada, Michael?
Lina, ini ibu Cathy.
Mrs Featherstone dan temannya Mrs. Foster.
Enchanté.
Terpesona
Oh, aku minta maaf Ini adalah minyak.
Segar.
- Ibu - Cathy.
Mrs. Foster.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, kami berada di lingkungan...
jadi kami pikir kami baru saja mampir.
Jatuhkan?
aku melihat kamu semua telah bertemu.
Oh ya. Kita pasti punya.
Kami mengadakan pesta ulang tahun kecil.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada.
Nah, siapa gadis aneh itu?
Lina, yang kutulis tentangmu, dan dia tidak aneh.
Apa yang dia lakukan dengan Michael di sana?
Kapan kalian berdua memutuskan untuk datang?
Kami berdua tidak memutuskan. Dulu...
Jangan ubah pokok pembicaraan.
Ubah subjek
Yah, setidaknya sudah berakhir.
- Tidak terlalu. - Apa maksudmu?
Dia mengundang kami untuk makan malam.
Terdengar menyenangkan.
Jean, apakah mereka bergabung di pinggul?
Kekasih.
Enchanté.
Touché.
- Hai, Cathy. - Hai, Bibi Barbara.
Yah, kita semua sudah minum anggur di sini.
Apa yang ingin kamu minum, Michael?
Anggur lokal hebat.
- Anggur. - Anggur.
Itu adalah gaun indah yang kamu miliki. Darimana kamu mendapatkannya?
Ini di Santorini.
Santorini? kamu berckamu.
Lina, senang sekali bisa ikut makan malam bersama kami.
Dengan senang hati.
Kejutan lain
Jadi, ini adalah makan malam pertama kamu di Santorini.
aku pikir itu adalah alasan untuk perayaan.
Ini untuk Santorini dan kita semua.
Kami berlima.
- Yasa - Yasa
Oh, bagaimana bahasa Yunani
kamu tahu, aku mengambil kursus malam sekali dalam mitologi Yunani...
dan aku menemukan bahwa Bacchus adalah dewa anggur.
Uh, well, Bacchus adalah dewa Romawi sebenarnya.
Yang kamu pikirkan pasti Dionysus.
Oh, ya, dewa dekaden itu.
Nah, sebenarnya, dalam mitologi Yunani...
kebebasan merupakan bentuk pembelajaran tertinggi...
bukan pesta mabuk-mabukan.
Jadi, kamu mendatangi keledai.
Oh, ya, itu cukup sebuah petualangan...
dengan temanku di sini dan kakinya yang lima inci.
Katakan padaku, Lina, apakah kau di sini berlibur?
atau apakah kamu tinggal di sini sepanjang tahun?
Nah, aku akan tinggal di sini sampai aku menyelesaikan pekerjaan aku.
Lina seorang arkeolog. Dia juga memiliki vila yang indah.
Dimana?
Yah, aku dulu memilikinya...
sampai aku pindah dengan Michael dan Cathy.
Hebat! Aku cinta ouzo
Cathy, maukah kamu menjelaskan semua ini padaku?
Berhentilah mengkhawatirkan, sungguh. aku tidak pernah bahagia dalam hidup aku.
Aku akan bilang kamu terlihat sangat bahagia...
jadi aku tidak punya alasan untuk khawatir, kan?
Jadi, kamu beritahu aku, mengapa aku begitu khawatir?
Bonsoir. aku bisa melakukannya. Bonsoir.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu sekarang...
karena kita harus berangkat pagi-pagi sekali.
Oh, Cathy. Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Apakah kamu ingin menonton televisi?
Di toko ayahku?
Ayo pergi dari sini!
Dia tahu aku sedang memperbaiki moussaka malam ini.
Mungkin itulah sebabnya ia melewatkan makan malam.
Tiga tiga puluh.
Kopi apa saja yang tersisa
Sedikit, tapi aku pikir itu dingin.
Jadi, dimana kamu?
kamu seharusnya memberi tahu kami. Kami khawatir tentang kamu.
Oh, aku minta maaf aku tidak sadar akan kewajiban itu.
aku pikir aku akan mendapatkan lagi.
Kamu ingin bicara tentang tadi malam
Ya. aku keluar dengan seseorang.
Mengapa?
Jika aku merasa tertarik pada seseorang...
aku ingin merasa bebas untuk pergi dengan orang itu.
kamu bisa mengerti itu.
kamu tahu seperti apa hubungan yang terbuka, bukan?
Kami saling mencintai.
Kita seperti keluarga.
Jadi, kamu pikir kamu mengenal aku?
Apa nama belakang aku
Merde!
Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
aku tidak tahu Sesuatu dalam bahasa Prancis.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.
Dia akan kembali.
Hai, Cathy. Dimana pacarmu asal Perancis?
Oh, bahasa Yunani.
Motor!
Pemutaran. Tenang di lokasi syuting.
Lina! Kau berhasil!
Ini Jan Tolin.
Halo. Andreas, Lina ada di sini!
Lina, beritahu sutradara untuk memasukkanmu ke dalam gambar!
Kami hanya lewat.
Bisakah kita menonton saja?
Yakin. Silahkan masuk. Ini kamar ganti aku.
- Oh, ini bagus - Terima kasih.
- Dan aku mencintai pakaianmu. - Terima kasih.
Jadi, kapan kamu akan syuting?
aku berada di adegan berikutnya. Aku harus bersiap-siap.
Aku akan menunggu di luar.
Dimana teman-teman Amerika kamu?
Jangan bicara tentang itu.
kamu tidak tampak bahagia.
Di kapal pesiar, aku melihatmu bersama mereka...
dan kamu bahagia saat itu juga.
aku harus pergi.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Tidak tidak Tidak! Berhenti! Berhenti!
Apakah kamu ingin tinggal?
Kamu mau pergi?
Ayolah.
Permisi. Apakah kamu melihat Lina?
Maaf, aku belum.
Permisi. Apakah Lina bekerja hari ini?
Tidak, aku belum pernah melihatnya sejak beberapa hari.
Jika kamu melakukannya, apakah kamu akan mengatakan kepadanya bahwa aku datang?
Tentu, aku akan melakukannya.
Teman aku Lina
Sini.
Baca ini.
aku membaca ini
Nah, bisakah kamu membaca paragraf pertama...
hanya sebentar? Itu sangat berharga.
- Dia adalah seorang penulis hebat. - aku akan membacanya dengan lantang.
Jangan membacanya dengan lantang. Ini lebih pribadi.
Hanya-itu akan baik.
Itu indah.
- Apakah kamu membaca semuanya? - Tidak, aku hanya membaca bagian atas...
tapi aku sangat menyukainya. aku ingin menyelesaikan kalimat ini...
sebelum aku lupa apa yang dia katakan
Itu menyenangkan.
Wajah yang bagus.
Tepuk tangan.
Aku akan minum anggur lagi. Kamu menginginkan sesuatu
Apa itu?
- bukankah itu berarti sesuatu baginya? - Tenang saja, Michael.
Nah, apa yang dia lakukan?
- Dia takut. - Dari apa?
Dekat dengan orang.
Dia tidak pernah memiliki itu sampai kita.
Semua orang takut untuk mendekat.
aku hanya berharap bisa menemukannya dan berbicara dengannya.
Aku juga, tapi kurasa dia tidak ingin ditemukan.
kamu ingin pulang ke rumah, Michael?
Kami punya waktu tiga minggu lagi.
Kita bisa terus mencari.
Apakah kamu ingin tinggal, dan aku akan pulang?
Tapi kamu dibayar tiga minggu lagi.
Aku akan membiarkannya kosong kalau-kalau kau berubah pikiran, oke?
Terima kasih.
- Apakah kamu menikmati musim panas yang menyenangkan? - Sangat bagus.
- Mungkin kita akan menemuimu tahun depan. - Mungkin.